během výkonu práce zkušenosti s přímým kontaktem s klienty
PSS - sociální prevence
Sebezkušenostní kurz je určen pro tlumočníky (mluvených i znakových jazyků), kteří se setkávají ve své přímé práci s klienty.
Kurz nabízí možnost zjistit své hranice, uvědomit si své zdroje a možnosti je využívat. Zmapuje okruh možností tlumočníka, které posiljí jeho osobnostní rozvoj a zároveň rozvoj profesní.
V rámci kurzu si účastníci na praktických ukázkách vyzkouší a osvojí nejlepší způsoby komunikace s klienty a zároveň s kolegy v týmu. Vyzkouší si možnosti aktivizace, motivace, ale také relaxace.
Kurz má za cíl nabídnout náhled na možnosti tlumočníka zdokonalovat se v oblastech osobního rozvoje s přesahem do rozvoje profesního. Tak aby mohl podávat kvalitní tlumočnický výkon a zároveň mohl vnímat spokojenost a naplnění v osobní rovině.
terénní
ambulantní
sociální prevence
10
Měkké dovednosti
Přímá práce s klientem - metody v praxi
komunikační dovednosti
týmová, mezioborová a multikulturní spolupráce
zvládání stresu a syndrom vyhoření
sebeřízení, motivace a etika
nástroje seberozvoje (např. time-management)
individuální plánování
preventivní aktivity
specifika práce s konkrétní cílovou skupinou
